終於也有這一天

以前常常聽人說，學語言的時候，每個字都看得懂，但是看不懂整個句子。老實說，幸福的我在念英文時，偶而也會這樣嚷嚷，但是實際遇到的不算多。現在是報應？拿著筆讀一段文字，看到生字就畫底線，有時候整篇文章都是底線，那就算了，有時候整段文字沒畫底線，仍然不知道文章在說啥。

德文名詞大寫這件事，有好也有壞，在看不懂句子的時候，起碼可以藉由找名詞來找句子主詞，不過常常發生把人名地名當名詞，查半天也查不到的窘境。德文單字很愛排列組合嘛，新興名詞又多，查不到是家常便飯。

現在整個班，就屬我一天到晚在問老師，這個句子到底是什麼意思。明明每個單字都講解了，還是不懂。有時候老師說明了整個句子的意思，仍然不懂為什麼句子會寫成這樣，只好多咀嚼兩遍，跟句子培養感情。

新年到了，下面是我們家黑板，字可不是我寫的，是我家德國室友Oli！好像字跡比我端正？今年是天干地支是哪一年，在陰陽五行中又屬哪一年，這傢伙比我還清楚，除夕還讓他上了一課，原來今年在五行中屬土呀，是陰是陽倒忘了。