公告

我搬家到 http://erhugirl1213.pixnet.net/blog 了,請大家更新網址!

2007年9月29日 星期六

攢錢

這兩天腦袋上掛的,無非是經濟問題。

我這傻蛋選了柏林,這個需要14040歐元存款的財力證明的城市。以為只要把阿姨用我的名字存款的戶頭拿來呼攏一下,雖然拿到了台灣發的學生簽證,但是沒想到,到了柏林辦居留證的時候,得再出示一次財力證明,而且得把這14040歐元存在德國的戶頭裡。媽呀,我的且戰且走策略派不上用場。

好吧,先跟老爸老媽調頭寸,拿到居留證再說。之後呢?生活還是要過呀。應徵了兩家freelance翻譯的工作,一家剛發試譯文,另一家已經在審核我的試譯,不一定會通過,收入也不會太高。另一方面,是不是可以做德國代買的生意呢?幫人買買勃肯、發泡錠之類的,看有沒有在台灣的人要一起合作。雖然會帶二胡去,但是可能沒辦法靠那個賺錢。幾個歐洲人告訴我可以教中文,我覺得機會應該不多,況且我也沒有中文教學相關的證書。

救命呀,還有什麼賺錢方式?

1 則留言:

林小倩 提到...

你是指來之後在德國賺錢?!如果是的話,可以去注意一下展場資訊,最近在慕尼黑遇到不少來參展的廠商,他們每次辦展覽都需要一些工讀生來當翻譯(中文<->英/德文),還有你想要知道打工消息可以問ptt的primay網友,她好像蠻常打工的,筱蕾也認識她喔......